tyska-spanska översättning av gebührend

adecuadoEsto es importante pues mediante este procedimiento se pueden tener en cuenta del modo adecuado las nuevas transformaciones que se producen en el campo de la medicina. Dieses ist deshalb wichtig, da durch dieses Verfahren die neuen Entwicklungen auf medizinischem Gebiet gebührend berücksichtigt werden können.
debidamentePor tanto, este informe las tiene en cuenta debidamente. Dieser Bericht widmet ihnen die ihnen gebührende Aufmerksamkeit. Debemos asegurarnos de que sus voces, así como las nuestras, sean debidamente escuchadas. Wir müssen sicherstellen, dass ihre ebenso wie unsere eigenen Stimmen gebührend Gehör finden. Eso no quiere decir que no hayamos de tener debidamente en cuenta el accidente de Toulouse. Das heißt nicht, dass wir den Unfall von Toulouse nicht gebührend berücksichtigen sollten.

Ordbok