tyska-spanska översättning av gesetzeslücke

laguna jurídicaTodavía no hay conclusiones en firme, pero ha quedado en evidencia una laguna jurídica. Wir können bislang noch keine zuverlässigen Schlüsse ziehen, doch ist eine Gesetzeslücke aufgedeckt worden.
limbo jurídico

vacío legalDe lo contrario, tendremos un vacío legal, con consecuencias para la gente de a pie. Andernfalls haben wir eine Gesetzeslücke mit Folgen für alle unsere Bürger. Además, propongo cubrir un vacío legal: la gasificación, que es comparable a la combustión normal, debe cumplir los mismos niveles de emisión. Darüber hinaus schlage ich vor, eine Gesetzeslücke zu schließen: Für die Vergasung, die der regulären Verbrennung vergleichbar ist, müssen die gleichen Emissionsstandards gelten.

Ordbok