tyska-spanska översättning av glückwunsch

enhorabuenaEnhorabuena, señora Comisaria. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin. Mi enhorabuena por su informe. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Bericht. Enhorabuena, señor Diamandouros. Glückwunsch, Herr Diamandouros!
felicidadesFelicidades, señora Joly; felicidades, señor Comisario. Herzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar. Felicidades a todos los interesados. Glückwunsch allen Beteiligten. . Felicidades, señor Diamandouros. . Herzlichen Glückwunsch, Herr Diamandouros!

felicitaciónMi felicitación a la Sra. Lulling, que ha hecho un trabajo magnífico. Frau Lulling, Ihnen herzlichen Glückwunsch zu Ihrer hervorragenden Arbeit. En cualquier caso, esto merece mi más sincera felicitación. Auf jeden Fall verdient es einen herzlichen Glückwunsch. Señor Presidente, mi sincera felicitación por su elección. Herr Präsident! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl.
felicitacionesMis felicitaciones a la ponente. Herzlichen Glückwunsch an unsere Berichterstatterin. Felicitaciones de nuevo a la Sra. Rothe. Nochmals Glückwunsch an Frau Rothe. Mis felicitaciones por haberlo logrado. Herzlichen Glückwunsch, dass Sie das geschafft haben.

Ordbok