tyska-spanska översättning av hoheit

altezaGracias, Alteza, por sus palabras. Vielen Dank für Ihre Worte, Hoheit. Además, usted, Alteza, ha desempeñado un importante papel en la escena internacional. Darüber hinaus spielen Sie, Hoheit, eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne. Tenemos mucha curiosidad, Alteza, por escuchar las palabras que va usted a pronunciar esta mañana. Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.
soberaníaNo quieren la Tierra Prometida; solo quieren recuperar la soberanía de su tierra. Sie suchen nicht nach dem gelobten Land, sondern möchten einfach die Hoheit über ihr Land zurückerhalten. La gestión de las Zonas Económicas Exclusivas depende de las autoridades nacionales de cada Estado miembro titular de su soberanía. Es ist Sache der nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, die Ausschließlichen Wirtschaftszonen unter ihrer Hoheit zu verwalten. Los Jefes de Estado o de Gobierno deben tener el coraje de recuperar la soberanía de su poder nacional y democrático para actuar. Die Regierungschefs müssen den Mut haben, die Hoheit des staatlichen, demokratischen Handelns zurückzugewinnen.

Ordbok