tyska-spanska översättning av konkurrieren

competir¿Cómo se supone que vamos a competir con ellos? Wie sollen wir da mit ihnen konkurrieren? Tiene que ver con competir con otras superpotencias. Es geht darum, mit anderen Supermächten konkurrieren zu können. La idea de competir con EE.UU. es completamente inaceptable. Der Gedanke, mit den USA zu konkurrieren, ist völlig unannehmbar.
rivalejar

rivalizarEl yihadismo no está motivado económicamente ni es capaz de rivalizar con otras religiones: es una ideología dirigida a destruir otras ideologías. Der Dschihadismus ist weder ökonomisch begründet, noch ist er in der Lage, mit anderen Religionen zu konkurrieren. Er ist eine Ideologie mit dem Ziel, andere Ideologien zu vernichten.

Ordbok