tyska-spanska översättning av olivenbaum

olivoAmigos míos, en Jordania sabemos que, cuando un olivo cobra vida, plantarlo no es más que el primer paso. Liebe Freunde, wir in Jordanien wissen: Wenn ein Olivenbaum gedeihen soll, ist das Pflanzen nur der erste Schritt. La Comisión propone a largo plazo introducir ayudas por olivo en lugar de tonelada de aceite de oliva. Die Kommission schlägt vor, längerfristig eine Beihilfe pro Olivenbaum statt pro Tonne Olivenöl einzuführen.
aceituno

olivaLa Comisión propone a largo plazo introducir ayudas por olivo en lugar de tonelada de aceite de oliva. Die Kommission schlägt vor, längerfristig eine Beihilfe pro Olivenbaum statt pro Tonne Olivenöl einzuführen. Sin embargo, somos de la opinión de que debemos seguir la línea del ponente, es decir, que de lo que se trata es de que se cosechen olivas. Wenn wir eine Beihilfe gewähren, die allein auf den Olivenbaum bezogen ist, dann haben wir die Arbeit nicht gewürdigt.

Ordbok