tyska-spanska översättning av passend

apropiado
adecuadoNo me parece el lugar adecuado para ello. Dafür ist hier nicht der passende Ort.

acertadoNo nos preocupemos por si el calificativo de "inteligente" es acertado o no. Wir müssen nicht darüber zu diskutieren, ob die Bezeichnung "intelligent" passend ist oder nicht.
apto
cómodo
conveniente
decente
indicado

justo
oportuno
pertinenteHay un ejemplo histórico pertinente. Dafür gibt es ein passendes Beispiel aus der Geschichte. No sabía que el tema de las patatas fuera tan pertinente. Mir war nicht bewusst, wie passend das Thema Kartoffeln für sie war. La señora Martens, de los Países Bajos, ha hecho un comentario pertinente a este respecto. Frau Martens aus den Niederlanden hat dazu eine passende Bemerkung gemacht.
ubicado

Ordbok