spanska-tyska översättning av acertado

geeignet
Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung. Está claro que no fue acertado hablar de las reparaciones como el medio adecuado de enmendar el pasado.
passend
Wir müssen nicht darüber zu diskutieren, ob die Bezeichnung "intelligent" passend ist oder nicht. No nos preocupemos por si el calificativo de "inteligente" es acertado o no.

treffendFünftens halte ich auch die Absätze 81 und 82 über Entschädigungen für sehr treffend. En quinto lugar, también me parecen muy acertados los apartados 81 y 82 sobre indemnizaciones. Die Neue Zürcher Zeitung fasste das Ergebnis von Barcelona in einem Satz treffend zusammen: 'Europa zwischen Wollen und Können'. El 'Neue Züricher Zeitung? resumió de modo acertado el resultado de Barcelona con una frase: 'Europa entre el querer y el poder'.