tyska-spanska översättning av peripherie

periferiaSu intervención nos recuerda un hecho importante: siempre nos encontramos en la periferia de alguien. Ihr Beitrag hat uns etwas Wichtiges in Erinnerung gebracht, nämlich, dass wir uns stets an der Peripherie von jemandem befinden. No me gustan esas divisiones entre personas ricas y pobres, o nuevas o antiguas, o de centro o de periferia. Ich mag diese Streitereien über reich und arm oder neu und alt oder im Zentrum oder an der Peripherie nicht. Asimismo es necesaria una mayor cooperación y asociación entre los centros urbanos, su periferia y las zonas rurales. Nötig ist auch eine engere Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den städtischen Zentren, ihrer Peripherie und den ländlichen Gebieten.

Ordbok