tyska-spanska översättning av steinkohle

hullaAproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte. Etwa 40 % des in Rumänien produzierten Stroms wird aus Kohle gewonnen, zu einem Großteil aus Steinkohle. No es justo que la turba sea evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla. Torf darf nicht mit dem gleichen Maß gemessen werden wie zum Beispiel Steinkohle. Esto significa para la corriente procedente del lignito que se encarecerá en 3,5 céntimos de euro y la corriente proveniente de la hulla en 3 centavos aproximadamente. Dann bedeutet das für Strom aus Braunkohle, dass er um 3,5 Eurocents teurer wird, Strom aus Steinkohle um etwa 3 Eurocents teuerer wird.
carbónEsto es lo que queremos oír, y no la eliminación gradual de la extracción de carbón. Genau davon wollen wir hören, nichts vom Ausstieg aus der Steinkohle. Olvidamos que Europa tiene enormes reservas de lignito y carbón. Wir vergessen immer, dass Europa riesige Vorräte an Braun- und Steinkohle hat. Puedo garantizarles que las emisiones de CO2 que genera la producción de carbón en Polonia son exactamente las mismas que genera Rusia. Ich möchte Ihnen versichern, dass die CO2-Emissionen bei polnischer Steinkohle die gleichen wie bei russischer Steinkohle sind.

Ordbok