tyska-spanska översättning av team

cuadrilla
equipoHe hablado con el equipo mientras estaba en Ginebra. Ich habe mit dem Team gesprochen, als wir in Genf waren. Juntos, la UE y los Estados Unidos forman un equipo formidable. Zusammen sind die EU und die USA ein starkes Team. ¡Europa trabajó realmente como un solo equipo! Europa ist wirklich als Team aufgetreten!

grupoSe creó un grupo de investigación especial. Es wurde ein besonderes Ermittlungsteam eingesetzt. También tenemos los grupos de expertos y la propuesta estará lista el 31 de mayo. Es stehen auch Expertenteams bereit, und der Vorschlag wird am 31. Mai fertig sein. Mi equipo acaba de reunirse con un grupo de diputados al Parlamento para seguir hablando sobre qué más podemos hacer al respecto. Mein Team hat sich gerade mit einer Gruppe von Abgeordneten getroffen, um weiter darüber zu sprechen, was wir in dieser Sache noch tun sollten.
unidadEn la actualidad hay dos equipos de la Comisión en Etiopía: uno de ECHO y otro de la Unidad de Seguridad Alimentaria perteneciente a nuestra Dirección General para el Desarrollo. Momentan halten sich zwei Teams der Kommission in Äthiopien auf: ein Team von ECHO, das andere wurde vom Referat Ernährungssicherung unserer Generaldirektion Entwicklung entsandt. Cuarto, la gestión del sistema de reacción rápida será responsabilidad de un pequeño equipo, la unidad de coordinación de la crisis de la Dirección General de Asuntos Exteriores. Viertens: Für das Management der Eingreifmöglichkeit ist ein kleines Team, die Krisenkoordinierungseinheit in der Generaldirektion Außenbeziehungen, verantwortlich.

Ordbok