tyska-spanska översättning av zum glück

afortunadamenteAfortunadamente, todo está ahí. Zum Glück ist alles vorhanden. Afortunadamente la realidad es diferente. Die Realität ist zum Glück eine andere. Afortunadamente, en este punto también hay unanimidad. Zum Glück sind sich auch in diesem Punkt alle einig.
dichosamente

por dicha
por fortunaPor fortuna, primer ministro Sócrates, esta CIG fue breve. Zum Glück, Herr Ministerpräsident Sócrates, war die Regierungskonferenz kurz. Por fortuna, no necesitaron esperar tanto. Zum Glück musste nicht so lange gewartet werden. En la vida, por fortuna, no todo es política. Zum Glück besteht das Leben nicht nur aus Politik.
por suertePor suerte nadie resultó herido. Zum Glück wurde niemand verletzt. Por suerte, las cosas van mucho mejor ahora. Zum Glück hat sich die Lage inzwischen wesentlich verbessert. Por suerte, nosotros no tenemos tantos problemas. Wir haben zum Glück nicht so viele Probleme.

Ordbok