tyska-spanska översättning av übergewicht

sobrepesoEl informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad, el sobrepeso y las enfermedades crónicas. Der Bericht Ries stellt die gesundheitlichen Risiken von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten heraus. Los productos farmacéuticos que tienen la mayor penetración de mercado a través de Internet son para el sobrepeso. Die größte Verbreitung und den größten Markt im Internet haben Medikamente gegen Übergewicht. En la actualidad, más de 200 millones de adultos y 14 millones de niños en la Unión Europea tienen sobrepeso o sufren obesidad. Derzeit leiden über 200 Millionen Erwachsene und 14 Millionen Kinder in der Europäischen Union an Übergewicht und Fettleibigkeit.
adiposidad

exceso de pesoEl exceso de peso de los ejecutivos es el problema. Das Übergewicht der Exekutive ist das Problem.
obesidadPuede contribuir de manera significativa a contrarrestar tendencias negativas en el terreno de la salud, como la obesidad. Einerseits kann der Sport einen wichtigen Beitrag dazu leisten, negativen Tendenzen in der gesundheitlichen Entwicklung wie beispielsweise Übergewicht entgegenzuwirken. Asimismo, tenemos procedimientos no reglamentarios como la plataforma sobre obesidad, que hemos lanzado recientemente. Auch gibt es nicht reglementierte Verfahren wie die Plattform gegen Übergewicht, die wird unlängst auf den Weg gebracht haben. El informe Ries describe los riesgos para la salud que implica la obesidad, el sobrepeso y las enfermedades crónicas. Der Bericht Ries stellt die gesundheitlichen Risiken von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten heraus.

Ordbok