tyska-svenska översättning av ablegen

avlagd
avläggaI dag skulle jag vilja avlägga ett personligt vittnesmål.Heute möchte ich jedoch ein persönliches Zeugnis ablegen. Ungdomar söker i dag ofta arbete i andra länder där de kan tvingas avlägga en likadan examen som de redan har.Junge Menschen suchen heutzutage oft Arbeit in anderen Ländern, wo sie noch einmal die gleichen Prüfungen ablegen müssen, die sie in ihren Heimatländern bereits abgelegt haben. Det är inget problem om en kommissionär inte är riktigt hemma på jordbruksposten. Hon skall gå en kurs för att lära sig mer, och hon skall avlägga en skriftlig examen.Wenn es eine Kommissarin gibt, welche sich in den Belangen der Landwirtschaft nicht gut auskennt, dann wird sie eben einen Aufholkurs besuchen und ihre Prüfung schriftlich ablegen.

lägga utVissa människor lägger ut flera tusen kronor per månad på kläder.Jag tänkte lägga ut några bilder av mig och min hund på hemsidan.
ta avFör att ta av mig min ordförandehatt för ett ögonblick, är vi i Storbritannien speciellt oroade över situationen för de västindiska producenterna.Wenn ich für einen Augenblick mal meinen Hut als Präsident ablegen darf, so muß ich sagen, daß wir, im Vereinigten Königreich, besonders besorgt sind über die Situation der karibischen Erzeuger. Det byggdes, det strömmade dit kvinnor som sökte utbildning och hälsovård, det var en plats där de kunde ta av sina burkor i fred.Es wurde gebaut und von Frauen auf der Suche nach Bildung und Gesundheitsfürsorge förmlich überrannt. Es ist ein Ort, an dem sie die Burka ruhig ablegen können.
tentera

Ordbok