tyska-svenska översättning av abschreckung

avskräckningenBetänkandet pekar ut en verklig väg framåt, både när det gäller förberedelser och avskräckning.Er weist einen echten Weg nach vorne, sowohl im Bereich der Vorkehrungen als auch der Abschreckung. Att ha – eller låtsas ha – kärnvapen har kommit att innebära en viss status, och har faktiskt kommit att upplevas som ett medel för avskräckning eller självförsvar.Der Besitz von Kernwaffen – oder deren Besitz vorzugeben – ist inzwischen zu einem bestimmten Status geworden und wird jetzt im Grunde als Abschreckung oder Mittel der Selbstverteidigung angesehen.
avskräckningsmedelettDet är denna återkallningslogik som vi förkastar i den nationella suveränitetens och oberoendets namn, som särskilt vilar på vårt oberoende med kärnvapen som avskräckningsmedel.Es ist diese Logik der Zurücknahme, die wir ablehnen, im Namen der nationalen Hoheit und Unabhängigkeit, die insbesondere in unserer unabhängigen atomaren Abschreckung liegt.

Ordbok