tyska-svenska översättning av anbieten

erbjuda
Vi kan erbjuda oss att öppna våra marknader.Wir könnten ihm anbieten, unsere Märkte zu öffnen. I detta skede är det allt jag kan erbjuda.Das ist alles, was ich Ihnen zu diesem Zeitpunkt anbieten kann. Vi kan erbjuda oss att hjälpa dem med våra erfarenheter på detta område.Wir können auf diesem Gebiet unsere Erfahrung anbieten.
bjuda
Man kan privat bjuda ut en del av den.Man kann einen Teil davon privat anbieten. Jag undrar om våra värdar kommer att bjuda på blåfenad tonfisk eller val.Ich frage mich, ob unsere Gastgeber uns wohl roten Thun oder Wal als Menü anbieten werden. Nya typer av fonder har introducerats i de olika medlemsländerna, som inte får bjuda ut sina andelar i andra medlemsstater.In den einzelnen Mitgliedsländern sind neue Typen von Fonds eingeführt worden, die ihre Anteile nicht in anderen Mitgliedstaaten anbieten dürfen.

bjuda påJag undrar om våra värdar kommer att bjuda på blåfenad tonfisk eller val.Ich frage mich, ob unsere Gastgeber uns wohl roten Thun oder Wal als Menü anbieten werden.
bjuda utMan kan privat bjuda ut en del av den.Man kann einen Teil davon privat anbieten. Nya typer av fonder har introducerats i de olika medlemsländerna, som inte får bjuda ut sina andelar i andra medlemsstater.In den einzelnen Mitgliedsländern sind neue Typen von Fonds eingeführt worden, die ihre Anteile nicht in anderen Mitgliedstaaten anbieten dürfen.
erbjuda sigEller hoppas vi att de självmant kommer att erbjuda sig att bidra till arbetet?Oder sollen wir etwa darauf warten, dass sie uns von sich aus ihre Hilfe anbieten? Våra grannländer, i synnerhet Ryssland, Ukraina och Vitryssland, borde uppriktigt sagt erbjuda sig att delta även de.Auch die Nachbarländer, insbesondere Russland, die Ukraine und Belarus, sollten aufrichtig ihre Mitwirkung anbieten. Jag undrar om politikerna kommer att erbjuda sig att ta pengarna ifrån oss om vi inte röstar nej en tredje gång.Vielleicht werden die Politiker, wenn wir nicht ein drittes Mal wieder mit "Nein" stimmen, uns anbieten, unser Geld zu nehmen.
ge anbud
offerera