svenska-tyska översättning av erbjuda sig

anbieten
Oder sollen wir etwa darauf warten, dass sie uns von sich aus ihre Hilfe anbieten? Eller hoppas vi att de självmant kommer att erbjuda sig att bidra till arbetet?Auch die Nachbarländer, insbesondere Russland, die Ukraine und Belarus, sollten aufrichtig ihre Mitwirkung anbieten. Våra grannländer, i synnerhet Ryssland, Ukraina och Vitryssland, borde uppriktigt sagt erbjuda sig att delta även de.Vielleicht werden die Politiker, wenn wir nicht ein drittes Mal wieder mit "Nein" stimmen, uns anbieten, unser Geld zu nehmen. Jag undrar om politikerna kommer att erbjuda sig att ta pengarna ifrån oss om vi inte röstar nej en tredje gång.
erbieten