tyska-svenska översättning av anzahl

antalett
Det är inte det relativa antalet, utan det faktiska antalet det handlar om.Es geht also nicht um die relative Anzahl, sondern um die tatsächliche Anzahl. I fortsättningen står det i samma mening "ett begränsat antal..."Gleich, wenn es weiter geht, heißt es in demselben Satz "einer begrenzten Anzahl ..." Det framgår inte tydligt vad som är ett stort antal.Was eine große Anzahl ist, ist nicht deutlich.
mängden
Det finns en ansenlig mängd albiner i världen.Es gibt eine beachtliche Anzahl von Albinos auf der Welt. Om det inte är stabiliserat kan vi inte ha en mängd olika förråd under dåligt kontrollerade former.Ohne Stabilisierung können wir keine große Anzahl verschiedener Lagerplätze unter schlecht überwachten Formen haben. Dessa tillverkare bidrar även till att det skapas en betydande mängd arbetstillfällen genom dessa andra ekonomiska verksamheter.Diese ehemaligen Hersteller bieten durch diese anderen Wirtschaftstätigkeiten auch eine beträchtliche Anzahl an Arbeitsplätzen.

numerären
samlingen
Han hade en stor samling av historiska föremål.Det är samling klockan tolv.
talett
Vi måste öka antalet. Herr kommissionsledamot!Das ist viel zu wenig, und wir müssen diese Anzahl steigern. Rumänien har ett betydande antal sådana orter.Rumänien hat eine beträchtliche Anzahl solcher besiedelten Gebiete. Det gäller inte minst begränsningarna av antal mål och gemenskapsinitiativ.Das gilt nicht zuletzt für die Reduzierung der Anzahl der Ziele und Gemeinschaftsinitiativen.