tyska-svenska översättning av bedenklich

betänkligEnligt min uppfattning är den metod där man tillämpar en begränsningsstrategi betänklig.Ich halte die Methode der Sachzwangstrategie für bedenklich. Det är också en betänklig utveckling att all kritik mot islam stöter på rättsliga och andra aktioner.Zudem halte ich es für eine bedenkliche Entwicklung, wenn jedwede Kritik am Islam rechtliche und andere Schritte nach sich zieht. Jag anser snarare denna utveckling vara högst betänklig och möjligen att den har prejudicerande karaktär.Ich halte diese Entwicklung vielmehr für höchst bedenklich und möglicherweise präjudiziell.
oroande
Jag tycker därför att förslaget är mycket oroande.Deshalb halte ich diesen Vorschlag für sehr bedenklich. . – De föroreningar som orsakas av fartyg är oerhört oroande.. Die durch Schiffe verursachte Meeresverschmutzung ist in höchstem Maße bedenklich. Tjärsandsindustrin är särskilt oroande, som Kriton Arsenis påpekade.Sehr bedenklich ist die Teersandindustrie, wie Herr Arsenis erwähnte.