tyska-svenska översättning av begründung

bildande
grundandeett

motiveringDärför är denna motivering felaktig.Deshalb ist die Begründung falsch. Hennes motivering nämner ingenting om detta.In der Begründung wird es nicht erwähnt. Motiveringen är inrättandet av den inre marknaden.Diese Begründung liegt in der Einführung des Binnenmarktes.
orsaken
Men för mig räcker det inte alls som orsak.Aber das reicht mir als Begründung eigentlich nicht aus. Det finns också anmärkningar som förklarar relevanta orsaker.In einer Begründung werden die entsprechenden Ursachen erläutert. Efter att ha arbetat i tretton månader blev hon avskedad utan varsel och utan orsak.Nach dreizehn Monaten wurde sie fristlos und ohne Begründung entlassen.
rättfärdigandeMen jag måste komma med ett rättfärdigande och en förklaring.Aber ich muß eine Begründung und eine Erläuterung geben. Vi motsätter oss också en obegränsad GUSP-finansiering utan adekvat rättfärdigande.Zudem sind wir gegen eine unbefristete Finanzierung der GASP ohne hinreichende Begründung. Jag skulle vilja att kommissionären bedömer detta rättfärdigande från den spanska ministern om det är möjligt.Ich bitte die Kommissarin, falls möglich, zu dieser Begründung der spanischen Ministerin Stellung zu nehmen.
rättfärdiggörelseen
redogörelseenFör det första har vi införlivat en kortfattad och tydlig redogörelse över vilka privilegier och vilken immunitet som finns i det aktuella sammanhanget.Erstens fügen wir eine kurze und deutliche Begründung dafür bei, was im modernen Zusammenhang unter Vorrechten und Befreiungen zu verstehen ist.
redovisning