tyska-svenska översättning av bereuen

ångra
Det är bättre att göra ett försök nu än att ångra sig i morgon.Lieber heute etwas riskieren, als es morgen zu bereuen. Om vi inte gör det så kommer vi att ångra det väldigt mycket senare.Wenn wir das nicht tun, werden wir es später bitter bereuen. En dag kommer Europeiska unionen att få ångra sin inställning.Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben.
beklagaAndra ledamöter från Förenade kungariket kommer att beklaga att inte de också gjorde det.Andere Abgeordnete aus dem Vereinigten Königreich werden es noch bereuen, dass sie dies nicht ebenfalls getan haben. Vi får dock inte låta oss släpas med av känslorna kring krisen genom att fatta snabba beslut som vi sedan kommer att beklaga.Aber wir dürfen uns nicht durch Emotionen von der Krise mitreißen lassen und schnelle Beschlüsse fassen, die wir später bereuen. Vissa kommer sannolikt att beklaga att de inte behållit flexibla växelkurser för att försiktigt anpassa sin ekonomi till grannländernas.Einige werden es dann sicher bereuen, daß sie keine flexiblen Wechselkurse mehr haben, um ihre Volkswirtschaften sanft an die ihrer Nachbarländer anpassen zu können.

Ordbok