tyska-svenska översättning av bezirk

distriktett
Det finns två distrikt i min region som har låg arbetslöshet, men också låga medelinkomster.Es gibt zwei Bezirke in meiner Heimatregion, in denen es eine geringe Arbeitslosigkeit, aber auch niedrige Einkommen gibt. Som före detta borgmästare för Bukarests femte distrikt har jag alltid engagerat mig för att hjälpa de fattiga, framför allt dem med romskt etniskt ursprung.Als ehemaliger Bürgermeister des 5. Bezirks von Bukarest habe ich mich stets darum bemüht, den Armen Hilfe zukommen zu lassen, insbesondere den Roma. Det är det fattigaste distriktet i England men saknar mål 1-fondering eftersom det, statistiskt sett, bedöms tillsammans med Hampshire.Die Isle of Wight ist der ärmste Bezirk in England, erhält aber keine Ziel-1-Mittel, weil sie statistisch mit Hampshire zusammen bewertet wird.
borgen

länett
Sveriges statliga förvaltning är idag indelat i 21 olika län.
områdeett
I mitt eget område har jordbrukarna inte haft det så här dåligt ställt under hela sin livstid.Ich kann mich nicht erinnern, daß es den Bauern in meinem Bezirk jemals so schlecht ging wie heute. Hon bor i detta område, som min son företräder i stadsfullmäktige.Sie lebt in dem Bezirk, den mein Sohn im Stadtrat vertritt. Vad gäller nötkött, har industrin i mitt område förintats totalt och någonting måste göras för att återuppbygga den.Was den Rindfleischsektor betrifft, so liegt dieser Bereich in meinem Bezirk völlig darnieder; hier muß etwas getan werden, um diesen Sektor wieder aufzubauen.
regionDet finns två distrikt i min region som har låg arbetslöshet, men också låga medelinkomster.Es gibt zwei Bezirke in meiner Heimatregion, in denen es eine geringe Arbeitslosigkeit, aber auch niedrige Einkommen gibt. Den har påträffats i Sétubalregionen i Portugal, och har redan spritt sig till andra delar av Portugal och Spanien.Sie wurde im Bezirk Sétubal in Portugal entdeckt und hat sich bereits auf andere Gebiete in Portugal und Spanien ausgeweitet. Jag anser att dessa strukturer är en direkt produkt av demokratiskt valda organ (stadsdelsfullmäktige, kommunfullmäktige, regionfullmäktige eller liknande).Tatsächlich sehe ich diese Strukturen als direktes Produkt demokratisch gewählter Organe (Stadt, Bezirk, Regionalrat etc.).