tyska-svenska översättning av bruchteil

bråkdelenDe europeiska forskningsmedlen utgör alltjämt bara en bråkdel av de nationella budgetarna.Europäische Forschungsmittel machen nach wie vor nur einen Bruchteil der einzelstaatlichen Haushaltspläne aus. Detta är en bråkdel av vad vi måste betala för säkerhetsåtgärderna på grund av risken för terrorism!Das ist ein Bruchteil dessen, was wir für Sicherheitsmaßnahmen gegen den Terrorismus aufwenden müssen! Det är bara en bråkdel av de pengar som behövs för att klara av hela katastrofen.Dies ist nur ein Bruchteil des Geldes zur Bewältigung der Gesamtkatastrophe.
biten
Han bet av en bit av kakan.Den här biten av texten saknar korrekt versalisering.Dom spelade en jättebra bit på radion i morse.

delen
Bara en mycket liten del av fonden utnyttjades förra året.Im letzten Jahr wurde nur ein kleiner Bruchteil dieses Fonds verwendet. Djurskyddet utgör en mycket liten del av produktionskostnaden.Der Tierschutz macht nur einen Bruchteil der Produktionskosten aus. I verkligheten är det alltså bara en liten del av det ursprungliga beloppet.In Wirklichkeit handelt es sich somit nur um einen Bruchteil des ursprünglichen Betrags.
spillra