tyska-svenska översättning av bruch

bråckett
bråkett
Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?

brottett
Vi är för ett brott i de sociala traditionerna i våra hamnar.Wir stehen vor einem Bruch in der sozialen Tradition unserer Häfen. Enligt min mening bör man inte förväxla respekt för olikheter och ett sådant brott.Ich denke, wir dürfen die Bewahrung der Vielfalt und den Bruch mit alten Gewohnheiten nicht in einen Topf werfen. Därför var de israeliska truppernas intrång i Libanon ett brott mot internationell rätt.Aus diesem Grund stellte der Einmarsch israelischer Truppen in den Libanon einen Bruch des Völkerrechts dar.
benbrott
bräcka- Jag slår vad om att du inte kan bräcka mitt rekord!När dagen bräcker.
bräschenEfter att med 2 ton dynamit ha sprängt upp en bräsch i muren, kunde de äntligen storma staden.Bedrägericentret blir ett av polisens nya vapen som ska slå in en bräsch i den massiva anhopningen av bedrägeribrott.Den kulturella katastrof som Auschwitz innebar slog en bräsch genom varje enskild människas tillit till familjen och de omsorger och det hopp den skall odla.
brytningen
Det är en fullständig brytning med vår tradition, det är en fullständig brytning med våra åtaganden!Das ist ein völliger Bruch mit unserer Tradition, ein völliger Bruch mit dem, wofür wir eintreten! Det är en brytning som alla sanna européer har väntat på.Das ist der Bruch, den alle aufrichtigen Europäer erwarten. Detta kan inte åstadkommas utan en radikal brytning med nyliberalismen.Das geht natürlich nicht ohne radikalen Bruch mit dem Neoliberalismus.
förkastningen