tyska-svenska översättning av delegierte

delegatenDet slöts ett icke rättsligt bindande avtal i Köpenhamn, där jag deltog som delegat från Europaparlamentet.In Kopenhagen, wo ich als Delegierte des Europäischen Parlaments anwesend war, wurde eine rechtlich nicht verbindliche Vereinbarung getroffen. Inte en enda delegat från en EU-stat reste till Haagdomstolen för att uttala sig om den israeliska muren.Nicht ein einziger Delegierter aus einem EU-Mitgliedstaat trat den Gang zum Haager Tribunal an, um gegen die Sperrmauer auszusagen. Delegater från de olika geografiska arbetsgrupperna bjöds in till detta möte för en presentation av detta års prioriteter.Zu diesem Treffen wurden Delegierte der verschiedenen geografischen Arbeitsgruppen eingeladen, um ihnen die diesjährigen Prioritäten zu präsentieren.
delegeradDelegerade akter (artikel 87a i arbetsordningen): se protokolletDelegierte Rechtsakte (Artikel 87a GO): siehe Protokoll Vem övervakar den delegerade lagstiftande verksamheten?Wer überwacht die delegierte Gesetzgebung? Vi kan inte acceptera att delegerade akter utesluts redan från början.Wir können nicht akzeptieren, dass delegierte Rechtsakte von vorneherein ausgeschlossen werden.

delegeradeDelegerade akter (artikel 87a i arbetsordningen): se protokolletDelegierte Rechtsakte (Artikel 87a GO): siehe Protokoll Vem övervakar den delegerade lagstiftande verksamheten?Wer überwacht die delegierte Gesetzgebung? Vi kan inte acceptera att delegerade akter utesluts redan från början.Wir können nicht akzeptieren, dass delegierte Rechtsakte von vorneherein ausgeschlossen werden.

Ordbok