tyska-svenska översättning av durchkommen

klara sigVissa av dem kommer att klara sig.Einige von ihnen werden durchkommen.
lyckas
Det är ju ganska smart, men alldeles för genomskinligt för att ni ska lyckas.Das alles ist ziemlich raffiniert, aber viel zu durchsichtig, als dass Sie damit durchkommen könnten. För det andra skulle jag också vilja veta av er varför ni vid vissa tillfällen inte lyckas i rådet.Zweitens möchte ich von Ihnen wissen, warum Sie in bestimmten Momenten beim Rat nicht durchkommen. Hon lyckades övertala chefen om löneförhöjning.

passera
Detta påminde mig om slagordet i det spanska inbördeskriget, försvaret av Madrid: no pasarán - de skall inte passera.Das erinnerte mich an die Parole der Truppen, die im Spanischen Bürgerkrieg Madrid verteidigten: "no pasarán" - sie werden nicht durchkommen. Vandraren passerade skogen och fortsatte sin resa.
trädaenatt låta halfva åkerjorden årligen ligga i träda, utan att lämna någon afkastningDen del af trädan, som skall vårsås.