tyska-svenska översättning av durchschnittlich

genomsnittligJag vill föreslå högst en genomsnittlig årslön.Mein Vorschlag lautet: nicht mehr als ein durchschnittliches Jahresgehalt. Som helhet visar underlaget att Belgien har en genomsnittlig prestationsnivå.Die allgemeinen Angaben zeigen, dass die belgische Leistung durchschnittlich ist. En genomsnittlig kaffeodlare i Tanzania eller Kenya tjänar i bästa fall några euro i veckan.Ein durchschnittlicher Kaffeebauer in Tansania oder Kenia verdient im besten Fall einige Euro pro Woche.
i genomsnittDet leder i genomsnitt till högre lönsamhet.Dies führt durchschnittlich zu höheren Renditen. Ett födelsetal på cirka 1,5 i genomsnitt är för lågt.Eine Geburtenrate von durchschnittlich 1,5 ist zu niedrig. I genomsnitt tar det 294 dagar att få ansökningar godkända.Die Genehmigung von Anträgen dauert durchschnittlich 294 Tage.

medelmåttigFör oss innebär rågen ingen medelmåttig foderspannmål, utan en delikat råvara på vårt dagliga frukostbord och i vår traditionella matkultur.Für uns ist Roggen nicht ein durchschnittliches Getreide für Futterzwecke, sondern ein tägliches köstliches Frühstück und ein Grundstoff unserer traditionellen Esskultur. Lunchen igår var inte mer än medelmåttig.
vanlig
Det genomsnittliga importpriset är 8 euro, medan vi alla vet att skor kostar många gånger mer i en vanlig butik.Der durchschnittliche Importpreis beträgt acht Euro, während jeder von uns weiß, dass Schuhe im Geschäft normalerweise ein Vielfaches davon kosten. En vanlig jordbrukare får ägna mer tid åt att fylla i blanketter om än det ena och än det andra än åt sina normala sysslor på gården.Der durchschnittliche Landwirt verbringt mehr Zeit mit dem Ausfüllen von Formularen über alle möglichen Dinge als mit seiner eigentlichen Arbeit im landwirtschaftlichen Betrieb. Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige.

Ordbok