tyska-svenska översättning av fassung

fattningI en sådan situation är det svårt att behålla fattningen.Med bibehållen fattning, vänd ett halvt varv mot varandra.För min fattning uppfyller det alla krav.
armatur

utformningI deras nuvarande utformning får de stöd av de radikala ledamöterna.In ihrer gegenwärtigen Fassung werden sie von den Abgeordneten der Radikalen unterstützt. Därför föreslår jag att vi stöder ändringsförslag 8 i dess nuvarande utformning.Deshalb schlage ich vor, dass wir Änderungsantrag 8 in seiner jetzigen Fassung befürworten. Avslutningsvis vill jag säga att vi kommer att rösta för den gemensamma ståndpunkten i dess nuvarande utformning.Abschließend möchte ich sagen, daß wir für den Gemeinsamen Standpunkt in seiner jetzigen Fassung stimmen werden.
uttagen
versionenI den finskspråkiga versionen finns det till exempel ett fel.Zum Beispiel ist in der finnischen Fassung ein Fehler. Okej, då gäller den engelska versionen.Gut, dann gilt die englische Fassung. – Den engelska versionen anses vara den som gäller.– Es gilt die englische Fassung.

Ordbok