tyska-svenska översättning av funktion

funktionen
Det fyller därför en nödvändig funktion.Ihnen kommt also eine unerlässliche Funktion zu. De europeiska institutionerna har en kompletterande funktion.Die europäischen Dienste erfüllen eine ergänzende Funktion. Men den har ingen lagstiftande funktion.Aber sie hat keine gesetzgeberische Funktion.
subrutinen

aktiviteten
Svårigheterna med att spåra den här typen av aktiviteter hämmar den inre marknadens funktion.Die Schwierigkeiten beim Aufdecken derartiger Tätigkeiten untergraben die Funktionsweise des Binnenmarktes. Skogarna genererar en betydande ekonomisk aktivitet och de har miljö- och fritidsbetingade egenskaper som jag inte tänker ta upp här.Er ist Quelle von bedeutenden Wirtschaftstätigkeiten und besitzt ökologische sowie Erholungsfunktionen, auf die ich wohl nicht näher eingehen muss. Allting blir lättare och roligare på jobbet, om man har någon lustbetonad aktivitet på fritiden.
åliggandeett
användandeett
bjudningen
förrättningen
kallett
Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.Fyra kalla tack!

rollen
Det är helt enkelt ett svar på en ny funktion, en ny roll.Es ist einfach eine Antwort auf eine neue Funktion, eine neue Rolle. Har globala toppmöten spelat ut sin roll?Haben internationale Gipfeltreffen noch eine Funktion? Varje del av marknaden har sin roll.Jeder Platz auf dem Markt hat seine Funktion.
rörelseen
Rörelsen är accelererad.Miljörörelsen attraherar ofta ungdomar.
sysslaen
tillställningen
uppgiften
Kontoret kommer att fortsätta att utöva sin uppgift i framtiden.Dieses Büro wird weiterhin diese Funktion ausüben. Den andra lagen gäller inrättandet av en domare med uppgift att övervaka fängelsevården.Das zweite Gesetz schafft die Funktion eines den Strafvollzug überwachenden Richters. ALDE-gruppen betraktar främjandet av demokratin som ytterligare en viktig uppgift.Eine weitere wichtige Funktion sieht die ALDE-Fraktion in der Demokratieförderung.