tyska-svenska översättning av gesegnet

välsignadJa, detta är mitt budskap från mitt land, från ett land som välsignades av himlen, och där alla profeter vandrade och levde.Ja, das ist meine Botschaft aus meinem Land, aus einem Land, das vom Himmel gesegnet ist und in dem alle Propheten lebten und wirkten. Det är möjligt, om vi inte nostalgiskt blickar tillbaka på det förflutna, mot den välsignade tiden som dominerades av ?Mitteleuropa?, arvet från den habsburgska epoken.Dies ist möglich, vorausgesetzt, man betrachtet die Vergangenheit, die gesegnete Zeit des von den Habsburgern ererbten 'Mitteleuropa' nicht unter einem nostalgischen Blickwinkel.

Ordbok