tyska-svenska översättning av grippe

influensaenViruset visade sig vara mindre farligt än vanlig influensa.Das Virus stellte sich als deutlich ungefährlicher als die gewöhnliche Grippe heraus. Det är inte som influensa: man kan inte ta antibiotika och sen försvinner den.Es ist nicht wie bei einer Grippe: Man kann nicht einfach Antibiotika nehmen und wird geheilt. Förebyggande vaccinering mot influensa ger bara ett skydd mot kända och förväntade former av influensa och inte mot avvikande nya former.Die Grippe-Schutzimpfung schützt nur vor bekannten und erwarteten Formen der Grippe, nicht vor abweichenden und neuen Formen.
flunsaen

förkylningenHerr talman! Cunha sade tidigare att den bästa kuren för kommissionär Fischlers förkylning skulle vara portugisisk torsk.Herr Präsident, Herr Cunha sagte vorhin, die Grippe von Kommissar Fischler ließe sich am besten durch den Verzehr von portugiesischem Kabeljau kurieren.
snuvaenHan hade lite snuva.Han snuvade oss på 30 000 kronor.

Ordbok