tyska-svenska översättning av guerilla

gerillaettEn islamistisk gerilla av algerisk typ är trolig, och mot den är de massiva bombningarna verkningslösa och de måste upphöra.Es könnte zu einer islamistischen Guerilla nach algerischem Vorbild kommen, gegen die die massiven Bombardements wirkungslos sind, die es zu stoppen gilt. Reformen måste vara objektiv, besinningsfull och pedagogisk, och inte präglas av den stämning av gerilla som har skapats.Die Reform braucht Objektivität, Gelassenheit und Pädagogik und nicht das Guerilla-Klima, das sich eingestellt hat. Det är nödvändigt att övervinna otåligheten för att inte stänga in problemen, vilket skulle kunna framkalla framtida krig eller en permanent gerilla.Die Ungeduld muß unterdrückt werden, damit keine verkapselten Probleme zurückbleiben, die künftige Kriege oder eine ständige Guerilla-Bewegung hervorrufen könnten.
gerillakrigare

Ordbok