tyska-svenska översättning av günstig

ändamålsenlig
gynnsam
Den aktuella situationen verkar tydlig och gynnsam.Die derzeitige Situation scheint klar und günstig zu sein. Gynnsam effekt har också det faktum att energin nyttjas nära den plats där den skapas.Günstig wirkt sich auch aus, daß die Nutzung der Energie in der Nähe der Entstehung stattfindet. Till på köpet är inkomstsituationen för lantbrukarna inte alltid lika gynnsam i olika delar av Europa.Hinzu kommt, dass die Einkommenssituation der Bauern in verschiedenen Teilen Europas nicht immer gerade günstig ist.

billig
Järnvägarna måste vara konkurrenskraftiga och måste därför vara billiga, eller till och med mycket billiga.Die Eisenbahn muss wettbewerbsfähig und daher preisgünstig und sogar sehr preisgünstig sein. En tjänst kan inte vara på en och samma gång billig och lyxig.Dienstleistungen können nicht preisgünstig und luxuriös zugleich sein. Vi måste minska kolutsläppen snabbt, och så billigt som möjligt.Die CO2-Emissionen müssen schnell und so kostengünstig wie möglich gesenkt werden.
lovande
lyckobådande
praktisk
Det är absolut nödvändigt att vi inrättar en lagstiftningsmiljö och ramvillkor som fungerar väl, rationellt och kostnadseffektivt, även i praktiska frågor.Es ist absolut wichtig, dass wir ein Regelungsumfeld und einen Handlungsrahmen schaffen, die gewinnbringend, rational und kostengünstig sind, auch da, wo es um praktische Fragen geht. Erik ska börja den praktiska delen av sin yrkesutbildning.