tyska-svenska översättning av heilmittel

botemedelettOm det är ett botemedel vet jag inte.Ob dies ein Heilmittel ist, weiß ich nicht. Ännu har man inte lyckats hitta något botemedel mot Alzheimers sjukdom.Bis heute wurde für die Alzheimer-Krankheit noch kein Heilmittel gefunden. Utvecklingsbistånd måste ses som en katalysator, inte som ett botemedel.Die Entwicklungshilfe muss als Katalysator und nicht als Heilmittel konzipiert werden.
boten
I grund och botten ger denna påstådda kur ingen bot, nej tvärtom.In der Sache würde mit diesem angeblichen Heilmittel keine Abhilfe geschaffen, ganz im Gegenteil.

läkemedelett
Detta direktiv möjliggör en grundläggande registrering av traditionella läkemedel.Diese Richtlinie erlaubt die grundlegende Registrierung traditioneller Heilmittel. Miljontals människor och många av oss här köper och har förtroende för växtbaserade läkemedel.Millionen Menschen und viele von uns Anwesenden kaufen pflanzliche Heilmittel und vertrauen ihnen. Antivirala läkemedel är ingen patentlösning, de är inget botemedel, utan de är den första försvarslinjen och det har vi alltid sagt.Virostatika sind keine Wundermittel, sie sind keine Heilmittel. Sie sind ein erster Schutzwall, und das haben wir auch stets deutlich gemacht.