svenska-tyska översättning av bot

Botder
Herr Bot sagt, das Projekt sei am Ende. Bernard Bot säger att projektet är avslutat.Wie Herr Bot sagte, ist der Irak ein Thema, das uns gespalten hat. Bernard Bot sade att Irak är en fråga som splittrar.Zum Beispiel kann ich den Enthusiasmus von Herrn Bot im Hinblick auf den europäischen Haftbefehl nicht teilen. Jag delar till exempel inte Bernard Bots entusiasm över den europeiska arresteringsordern.
Bußedie

Geldstrafedie
Strafzettelder
AbhilfeIch denke, wir haben hier Abhilfe geschaffen. Jag tror att vi har rått bot på det.Diese Richtlinie dürfte da Abhilfe schaffen. Detta direktiv bör råda bot på situationen.Hier schafft die Bürgerinitiative Abhilfe. Det är detta medborgarinitiativet kommer att råda bot på.
Bußgelddas
Bußleistungdie
Bußübungdie

Bußverfahrendas
Bußwerkdas
Geldbußedie
Heilmitteldas
In der Sache würde mit diesem angeblichen Heilmittel keine Abhilfe geschaffen, ganz im Gegenteil. I grund och botten ger denna påstådda kur ingen bot, nej tvärtom.
Mitteldas
Aber sie sind mitunter das einzige Mittel, mit dem Ungleichheiten verringert werden können. Ibland är dock utbildning enda sättet för att råda bot på orättvisor.Die Europäische Union kann dieser Situation abhelfen, indem sie den Mitgliedstaaten Mittel zur Verfügung stellt. EU kan råda bot på denna situation genom den finansiering som tillhandahålls till medlemsstaterna.
Pönitenzdie
Selbstkasteiungdie
Strafedie
Sühnungdie
Ticketdas