tyska-svenska översättning av kindstod

plötslig spädbarnsdödI fallet med plötslig spädbarnsdöd ändrade vi klassificeringen för tjugo år sedan och sedan dess har det bedrivits mer forskning.Beim plötzlichen Kindstod änderten wir vor 20 Jahren die Systematik, was zu einer verstärkten Forschungstätigkeit führte. Herr ordförande, som svar på herr Collins' fråga om plötslig spädbarnsdöd kan jag försäkra honom att rådet delar hans bekymmer över den utveckling som han skisserar.Herr Präsident, in Antwort auf die Frage von Herrn Collins über den plötzlichen Kindstod kann ich ihm versichern, daß der Rat seine Besorgnis über die von ihm umrissene Entwicklung teilt. Trots ansträngningarna att förebygga plötslig spädbarnsdöd på Irland så steg antalet dödsfall under 1996 efter en stadig minskning under den föregående femårsperioden.Trotz der Anstrengungen zur Verhinderung des plötzlichen Kindstods in Irland ist die Zahl der Todesfälle in Irland 1996 nach einem stetigen Rückgang im vorhergehenden Fünfjahreszeitraum gestiegen.

Ordbok