tyska-svenska översättning av kommerz

handelen
Handeln före hälsan, lydde ordern från Europeiska kommissionen.Kommerz vor Gesundheit - so lautete das Motto der Europäischen Kommission. Men den kommersiella idrotten kommer att betraktas och behandlas som all annan handel, oavsett omfattning.Doch der Sport als Kommerz wird wie jede andere wirtschaftliche Tätigkeit betrachtet werden. Vågar ni tala om de viktiga sakerna med ryssarna, eller handlar EU för er i sista hand bara om pengar och ren handel?Wagen Sie es, den Russen zu sagen, was Sache ist, oder geht es Ihnen bei der Europäischen Union schließlich nur um Geld und blanken Kommerz?
kommersDå måste någon ha förväxlat kommunikation och kommers.Da muß jemand Kommunikation und Kommerz verwechselt haben. När idrotten blivit ren kommers kommer det inte att finnas några undantag.Bei Sport als Kommerz darf es keine Ausnahmen geben. Men den kommersiella idrotten kommer att betraktas och behandlas som all annan handel, oavsett omfattning.Doch der Sport als Kommerz wird wie jede andere wirtschaftliche Tätigkeit betrachtet werden.

Ordbok