tyska-svenska översättning av mehrdeutig

flertydig
mångtydigMin enda synpunkt på klausulen om översyn när det gäller nästa budgetplan är att den måste vara mycket tydlig, den får inte vara mångtydig.Das Einzige, was ich zur Überprüfungsklausel für die nächste Finanzielle Vorausschau sagen möchte, ist, dass sie ganz eindeutig sein muss, sie darf nicht mehrdeutig sein.

tvetydigDärför har vi nu en text som innehåller alltför många tvetydiga avsnitt och luckor.Als Ergebnis haben wir jetzt einen Text, der zu viele mehrdeutige Passagen sowie Lücken enthält. Men vad betyder det bekvämt vaga och tvetydiga begreppet ”biologisk mångfald” egentligen?Doch was bedeutet der bequemerweise ungenaue und mehrdeutige Ausdruck "Biodiversität" überhaupt? – Herr talman, mina damer och herrar! Jag tycker inte vi ska ge en tvetydig signal om en så vital fråga.. – Herr Präsident, Meine Damen und Herren! Aus meiner Sicht sollte man zu einer derart bedeutungsvollen Frage kein mehrdeutiges Signal aussenden.

Ordbok