tyska-svenska översättning av nachfolgend

efterföljandeNi kan verkligen inte gå tillbaka och kontrollera det nu när den efterföljande omröstningen har genomförts.Sie können diese Abstimmung jetzt nicht im nachhinein überprüfen, wenn doch die nachfolgende Abstimmung bereits stattgefunden hat. Dessa initiativ omfattar naturligtvis ett stort antal grundrättsakter med efterföljande lagstiftning.Diese Initiativen decken natürlich immer eine ganze Zahl von Basisrechtsakten mit nachfolgender Rechtsetzung ab. Det är vad denna högnivågrupp inrättades för: att utarbeta och förbereda efterföljande beslut.Dafür wurde die hochrangige Arbeitsgruppe gegründet: für die Erarbeitung und Vorbereitung nachfolgender Entscheidungen.
efterträdande

i det följande
påföljandeDetta kommer oundvikligen att skapa en dominoeffekt och påföljande konflikter i samband med handlingar som begås av albanska separatister.Ein Dominoeffekt und nachfolgende Konflikte im Zusammenhang mit Aktionen albanischer Separatisten sind unvermeidlich. Det påföljande självständighetskriget mot Pakistan ökade bara landets fattigdom, och detta inte bara ute i provinserna.Der nachfolgende Unabhängigkeitskrieg mit Pakistan führte noch zur Verschlimmerung der extremen Armut, und das nicht nur in den Provinzen. Detta kommer att förhindra alla påföljande anpassningar av lagbestämmelser genom att andra åtgärder än medbeslutandeförfarandet genomförs.Dadurch wird die nachfolgende Annahme von Rechtsvorschriften durch Umsetzungsmaßnahmen außerhalb des Mitentscheidungsverfahrens ausgeschlossen.

Ordbok