tyska-svenska översättning av nut

hack
kannelyren

nöten
Trots namnen är jordnötter och kokosnötter inte nötter.Förekommer oftast i idiomet "En hård nöt att knäcka" eller i förkortade varianter av denna.Det massiva motståndet blev en svår nöt för politikerna.
NutKommer det att vara Nuts 1, Nuts 2 eller Nuts 3?Wird sie auf NUTS-1-, NUTS-2- oder NUTS-3-Ebene erfolgen? Gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS)Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) Därför måste storleken på NUTS vara så enhetlig som möjligt.Aus diesem Grund müssen die NUTS-Ebenen so homogen wie möglich sein.
rännaenOm man sätter klotet i rännan får man inte ner några käglor och inga poäng.För att barnen inte skulle hamna i rännan satte man upp staket åt dem.
skärett
Det var ren och skär tur.Vid figuråkning måste konståkningsdomarna studera skären i isen.Han gled fram längs den frusna ån med långa, starka skär.
skäraen
Kan du skära grönsakerna?Linjerna skär varandra i punkten P.Jag skar mig på pappret.
spårett
De kommer att leda oss in på rätt spår och vara av mycket stor nytta för arbetstagarna och även för den ekonomiska välfärden inom Europeiska unionen.Sie werden uns in die richtige Richtung lenken und von sehr großem Nutzen für die Sicherheit der Arbeitnehmer und auch für den wirtschaftlichen Wohlstand in der Europäischen Union sein. Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.