tyska-svenska översättning av peitsche

piskaenPolitiken med morot och piska är ytterst problematisk.Die Politik von Zuckerbrot und Peitsche ist äußerst problematisch. Vi kan använda en morot och piska-politik men moroten måste överväga.Wir können eine Zuckerbrot-und-Peitsche-Politik betreiben, aber sie muss mehr Zuckerbrot enthalten. Jag anser att vi bör gå ifrån den morot och piska-politik som vi tillämpat på regimen hittills och ersätta den med en ”piska till regimen”-politik och en ”morot till samhället”-politik.Ich würde sagen: Lassen Sie uns die Zuckerbrot-und-Peitsche-Politik, die bisher gegenüber dem Regime umgesetzt wurde, durch "Peitsche für das Regime und Zuckerbrot für die Gesellschaft" ersetzen.
gisselettStörningarna i kollektivtrafiken är ett gissel för stadens pendlare.Hetsen att ständigt utvecklas och förbättras är ett av vår tids gissel.

Ordbok