tyska-svenska översättning av qualifikation

heatKalla gick som enda svenska vidare från heatet och är nu Sveriges enda hopp kvar i tävlingen.
kvalDet borde vara en självklarhet att män och kvinnor av samma kaliber, med likadana kvalifikationer och likadan position ska få lika lön.Es sollte eine Tatsache sein, dass Frauen und Männer bei gleicher Qualifikation, gleicher Qualität und derselben Position das gleiche Einkommen beziehen.

kvalifikationEn tredjedel av EU-medborgarna har inga yrkeskvalifikationer.Ein Drittel der Bürgerinnen und Bürger Europas haben keinerlei berufliche Qualifikation. För det tredje behöver vi skapa de möjligheter som krävs för att förvärva kvalifikationer.Dazu gehört drittens, dass die notwendigen Räume, Qualifikation zu entwickeln, da sind. Därför får kvinnor fortfarande sämre betalt än män för samma arbete med samma kvalifikationer.Deshalb werden Frauen im Vergleich zu Männern für die gleiche Arbeit und bei gleicher Qualifikation schlechter bezahlt.
merit
rundaen
Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.

Ordbok