tyska-svenska översättning av sage

myten
Gamla myternas dolda men ständigt närvarande verklighet, befolkad av gudar och andar, var lika verklig för dåtida samhällen som fysikens krafter och objekt är för oss.Skeptiker menar att klimathotet bara är en politisk myt.
sagaen

berättelseen
Har du läst hennes berättelse om resan?
historiaen
I fråga om Grekland ska jag inte gå in på hela denna historia.In Bezug auf Griechenland werde ich nicht auf die ganze lange Geschichte dieser Sage eingehen. Jag säger bara att deras åsikter kan vara annorlunda och att en av anledningarna till det kan vara att de har en annan historia.Ich sage nur, dass es unterschiedliche Auffassungen gibt und eine der Ursachen darin liegen kann, dass sie eine andere Geschichte haben. Jag säger detta som en Europaparlamentsledamot från en stat som redan har upplevt något sådant i sin historia.Ich sage dies als Mitglied des Europäischen Parlaments, das aus einem Staat stammt, der in seiner Vergangenheit bereits Erfahrung mit einer solchen Teilung gemacht hat.
sägenHar du hört sägnen om tomten i trädgården?