tyska-svenska översättning av schutzlos

ogarderad
osäkerVårt hus är mycket osäkert.Systemet är ännu tämligen osäkert.Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.

oskyddadOch följaktligen lämnar ni dem oskyddade medan de mer än andra är utsatta för naturkatastrofer.Sie lassen sie also schutzlos, obwohl sie doch derartigen Naturkatastrophen in besonderer Weise ausgesetzt sind. I annat fall blir det medborgarna som drabbas och dessa står helt oskyddade när de tar emot falska mynt och sedlar.Anderenfalls sind die Bürgerinnen und Bürger die Leidtragenden, da sie völlig schutzlos gefälschte Münzen und Banknoten entgegennehmen. En oskyddad dator drabbas lätt av virus.
skyddslös
värnlös6. ju större ondska eller grymhet han vid brottets utförande ådagalagt, och ju värnlösare den var, mot hvilken brottet blef föröfvadt. (Karl Kristian Schmidt, Juridiskt arkif, 1831

Ordbok