tyska-svenska översättning av senden

sända
Vi måste sända tydliga signaler till dem.Wir müssen ihnen eine eindeutige Botschaft senden. Det är ett mycket viktigt budskap som vi måste sända ut.Dies ist ein sehr wichtiges Signal, das wir senden müssen. Jag skulle också vilja sända dem ett hoppets budskap.Ich möchte ihnen auch eine Botschaft der Hoffnung senden.
skicka
OSSE ville skicka en liten observatörsgrupp.Die OSZE wollte ein kleines Team von Beobachtern ins Land senden. Vi måste skicka en tydlig signal om att vi inte accepterar detta.Wir müssen ein klares Signal senden, dass wir das nicht akzeptieren! Vi måste också skicka en tydlig signal till tillväxtindustrierna i Asien.Wir müssen ferner den Schwellenländern in Asien ein klares Signal senden.

avfärdaI praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
sända utDet är ett mycket viktigt budskap som vi måste sända ut.Dies ist ein sehr wichtiges Signal, das wir senden müssen. EU måste kunna ta emot likaväl som att sända ut.Die EU muss in der Lage zu sein, sowohl zu empfangen als auch zu senden. Som politiker kan ni sända ut ett tydligt budskap till andra politiker.Sie als Politiker können eine klare Botschaft an Politiker senden.
utsända
Antagandet av texten kommer verkligen att utsända två budskap.Mit der Verabschiedung dieses Textes senden wir zwei klare Signale aus.
vidarebefodra