tyska-svenska översättning av stocken

fastna
På det här kladdiga pappret brukar det fastna mycket skräp.Min blick fastnade på den snygga blondinen.Förlåt om jag fastnade kvar på festen för länge.
stagnera

stanna
Vi har gjort betydande framsteg på detta område, men vi har inte råd att stanna nu.Wir sind auf diesem Gebiet zwar beträchtlich vorangekommen, können es uns aber nicht leisten, jetzt ins Stocken zu geraten. Programmet riskerar därigenom att stanna upp, för ansökningarna behandlas inte ens.Das Programm droht dadurch ins Stocken zu geraten, denn die Anfragen werden nicht einmal bearbeitet. Vi måste också svara dem med handling som anser att EU kan stanna upp och bli handlingsförlamat.Ferner muss denen, die glauben, Europa könnte ins Stocken geraten und in Lähmung verfallen, damit geantwortet werden, dass gehandelt wird.
stelna
stoppa
Förslaget om införande av en eurovinjett för att stoppa utsläppen från lastbilstrafiken har fastnat, liksom klimatpolitiken.Der Vorschlag, eine Eurovignette einzuführen, um so den Ausstoß von Emissionen von Schwerlastwagen zu verhindern, ist genau wie die Klimapolitik ins Stocken geraten. Snattarna måste stoppas!Det nya säkerhetssystemet är tänkt att helt stoppa stölderna.