tyska-svenska översättning av teich

dammen
Dessa händelser var snarare som att kasta en stor sten i en damm och skapa vågor på vattnet.Die Ereignisse glichen einem großen Stein, den man in einen Teich wirft und der dann kleine Wellen schlägt. Orsaken till detta är att odlare av räkor hugger ner strandnära mangroveskog för att bereda plats för dammar.Begründet wird dies damit, dass die Krabbenzüchter strandnahe Mangrovenwälder roden, um Platz für Teiche zu schaffen. I annat fall förvandlas vår inre marknad till en dödsbringande damm där de stora fiskarna äter upp de små och därefter troligen varandra.Sonst wird unser freier Binnenmarkt zu einem tödlichen Teich, in dem die großen Fische zunächst die kleinen und dann wahrscheinlich sich gegenseitig auffressen würden.
tjärnen