tyska-svenska översättning av teil

delen
Bussar är bara en del av detta.Die Busse sind nur ein Teil davon. Serbien förlorade en del av sitt territorium.Serbien hat einen Teil seines Territoriums verloren. Den är en del av en politisk process.Dies ist Teil eines politischen Prozesses.
andelen
Det är en stor andel av skatteunderlaget.Das ist ein beträchtlicher Teil der Steuerbemessungsgrundlage. En stor andel av EU blir äldre.Ein Großteil Europas wird immer älter. Jag vill alltså använda frasen "en lämplig andel", i stället för "10 procent".Es muss also "angemessener Teil " heißen und nicht "10 % ".

kukenHans kuk hängde ut ur den öppna gylfen.
balleen
biten
En del av vägen har avverkats, men det är ännu bara en bit.Ein Teil des Weges wurde zurückgelegt, aber es ist eben nur ein Teil. Båda företräder en bit av det verkliga Europa.Beide Seiten verkörpern einen Teil der europäischen Realität. Han bet av en bit av kakan.
manslem snoppen
parten
penisen