tyska-svenska översättning av treffend

på kornetBonney ställer sig i en myndig pose, härmar en manlig erövrarattityd, vänligt men på kornet.Hanna Marjut Marttilas berättartempo är på kornet inpassat i Kalles sätt att iakttaga omvärlden och komma med sina kloka slutledningar.
träffandeKollega Bart Staes har redan funnit en träffande formulerat: köttet är svagt.Der Kollege Bart Staes hat es bereits treffend beschrieben: Das Fleisch ist schwach. Denna kurs går möjligen att träffande sammanfatta som en strävan mot ett civilt samhälle.Dieser Kurs läßt sich vielleicht treffend als das Streben nach einer bürgerlichen Gesellschaft definieren. Needle gjorde ett mycket träffande påpekande när han sade att denna kammare har en sällsynt möjlighet.Herr Needle machte eine sehr treffende Bemerkung, als er sagte, das Haus habe eine seltene Chance.

Ordbok