tyska-svenska översättning av unterlage

dokumentett
Herr ordförande! Detta betänkande, som kollegan Barzanti har utarbetat, utgör enligt min åsikt en mycket balanserad dokumentation.Herr Präsident, dieser Bericht ist für meine Begriffe eine sehr ausgewogene Unterlage, die der Herr Kollege Barzanti ausgearbeitet hat. för PSE-gruppen. - (RO) Jag vill också gratulera föredraganden och understryka hur viktigt detta dokument är.im Namen der PSE-Fraktion. - (RO) Auch ich möchte der Berichterstatterin gratulieren und die Bedeutung dieser Unterlage hervorheben. Vi kunde inte hitta något enda dokument som gav kommunen stöd för sitt agerande.
handlingen
Vad tycker du om handlingen i Star Trek: Nemesis?Vad skall vi säga om hans handlingar?Jag har med mig handlingarna.

mattaen
Vi har köpt en ny matta till vardagsrummet.Ni måste byta mattor på minigolfbanorna, de är ju helt utslitna.DN (8 september 2006
papperett
Om man ska åka utomlands bör man se till att inte glömma sina papper.Det finns ett papper på att arbetet ska ha utförts, men i verkligheten har det tydligen inte.Jag tror dig inte. Du påstår detta men du har inga papper på det.
sittunderlagett
underlagJag hoppas att detta meddelande på samma sätt som en vitbok skall tjäna som ett viktig underlag för en genomgripande debatt om hur vi skall förverkliga ett Europa i frihet, säkerhet och rättvisa.Ich hoffe, daß diese Mitteilung wie ein Weißbuch als wichtige Unterlage einer grundlegenden Debatte darüber dienen wird, wie wir Europa in Freiheit, Sicherheit und Gerechtigkeit verwirklichen werden.